(词语)
拈花惹草[1],汉语成语,拼音zhān huā rě cǎo,比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
中文名
拈花惹草
比喻
到处留情,多指男女间的挑逗引诱
出处
《红楼梦》第二一回
拼音
zhān?huā rě cǎo
意思不同:
沾花惹草 : 无意中沾上了花 ,惹上了草 。
拈花惹草 : 指男子乱搞男女关系或狎妓 。*** ,寻花问柳 ,不做好事。
2.用的用途不通用:
一个是明间术语,贬义,意思就不多解了。一则文学术语,可为褒义,花草的动态美犹如被触摸过一般。
沾花惹草出处:《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!
拈花惹草和沾花惹草是一个意思。沾花惹草的拼音是zhānhuārěcǎo,比喻到处留情,多指男女间的引诱,出自《一枝花·远寄》:“粘花惹草心,招揽风流事。”
“沾花惹草”例句:
1、赫拉对宙斯沾花惹草的行为十分恼火,常常千方百计地设下圈套羞辱他。
2、方尘厌恶地看了一眼,这人一看就是那种沾花惹草的角色。
3、他说不定会去外面沾花惹草的,这家伙最花心了,总喜欢吃着碗里瞧着锅里的。
一、含义不同
沾花惹草是指无意中沾惹上了花草,比喻卖弄风流,勾引异性,到处留情。
粘花惹草意思是比喻到处留情,多指男女间的引诱。
二、出处不同
1、粘花惹草出自于元·商衜《一枝花·远寄》:“粘花惹草心,招揽风流事。”
2、拈花惹草出自于元·杨立斋《哨遍》:“三国志无过说些战伐,也不希咤,终少些团香弄玉,惹草粘花。”
三、用法不同
沾花惹草:作谓语、定语、宾语,指男子勾引女子。
拈花惹草:联合式;作谓语、定语,比喻到处留情。
近义词介绍:招蜂引蝶
读音:zhāo fēng yǐn dié
表达意思:意思是比喻吸引别人的注意。
词性:联合式;作谓语、定语;含贬义;指风流人士。
出处:叶文玲《独特的歌》,“招蜂引蝶之流,对不起,本人向来深恶痛绝。”