嗟来之食:在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
这句话出自《礼记·檀弓下》,原句是:
黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。
译文:黔敖左手端着食物,右手端着汤,对他吆说:“喂!来吃吧!”那人瞪大他的眼睛盯着黔敖,说:“我就是因为不吃侮辱我的尊严的食物,才饿成这个样子的”。黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最终饿死了。
扩展资料
不食嗟来之食是说为了表示做人的骨气绝不低三下四地接受别人的施舍,哪怕是饿死。
贫穷并不可怕,但心不能穷。如果心穷了,那就真穷了。
选文中的“饿者”不吃“嗟来之食”,表现的就是他做人应有的骨气、志气,这是我们应该学习和发扬的一种精神。
原指悯人饥饿,呼其,“嗟,来食。”后多指侮辱性的施舍和用不正当的手段获得的财富或食物。
主要写了一个宁可饿死也不吃嗟来之食得有骨气的穷人,说明人的尊严比生命还重要,赞扬了他为维护尊严而斗争的精神。
也讽刺了当时富人的傲慢和无礼,警示我们要尊重他人。
嗟来之食(成语嗟来之食的来历)——
《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”
意思:不吃带有侮辱性的施舍,形容人有志气。
嗟来之食
发 音 jiē lái zhī shí
释 义 指带有侮辱性的施舍。
出 处 《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”
示 例 志士不饮盗泉之水,廉者不受~。(明·冯梦龙《东周列国志》第八十五回)
故事:
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸,无力地拖着脚步走来。黔敖左手端着吃食,右手端着汤,说道:“喂!来吃!”那个饥民扬眉抬眼看着他,说:“我就是不愿吃嗟来之食,才落到这个地步!”黔敖追上前去道歉,饥民终究没有吃,最后饿死了……
“不食嗟来之食”就出自这个典故,它教导人们做人要有骨气,绝不低三下四地接受别人的施舍,哪怕是牺牲自己的利益甚至生命,也绝不能做出辱没骨气和志气的事情。
成语: 嗟来之食 成语简解 编号 : 514 成语 : 嗟来之食 注音 : ㄐ|ㄝ ㄌㄞˊ ㄓ ㄕˊ 汉语拼音 : jiē lái zhī shí 参考词语 : 嗟来食 释义 : 以不敬的招呼声施食予人。指不敬之食。典出《礼记.檀弓下》。后用「嗟来之食」比喻侮辱性或不怀好意的施舍。 Emoji符号 : 嗟 (这是本站原创收集整理的汉字“嗟来之食”对应Emoji表情符号“”,为汉字添加生动形象的符号、对照PNG及动画GIF图,也方便大家***粘贴到社交媒体等地方,点击Emoji符号""和链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解 典故说明 : 春秋时代,齐国发生了大饥荒,有个叫黔敖的人,在路边放置饮食接济路过的难民。当有个人用袖子遮著脸,拖着疲惫的脚步,跌跌撞撞地走来时,黔敖便拿了食物和饮水喊他:「喂!来这里吃东西!」那个人抬起脸瞪着黔敖说:「我就是不接受这样无礼的施舍,才会饿到这种地步!」黔敖立刻为自己的态度道歉,但那个人却不接受,仍坚持拒绝进食,后来终于饿死了。当时曾子听了这件事后,不太以为然,他说:「用不着这样吧!若招待的人真的很不礼貌,你可以拒绝,但人家都道了歉,就可以接受啊!」后来这个故事被浓缩成「嗟来之食」,用来比喻以不礼貌的态度招呼人来吃的食物,后则泛指侮辱性或不怀好意的施舍。 典源 : 《礼记.檀弓下》齐大饥,黔敖为食1>于路,以待饿者而食2>之。有饿者蒙袂3>辑屦4>,贸贸然5>来,黔敖左奉食,右执饮曰:「嗟6>!来食 !」扬其目而视之,曰:「予唯不食嗟来之食,以至于斯也。」从而谢焉。终不食而死。曾子7>闻之曰:「微与8>!其嗟也可去,其谢也可食。」 〔注解〕 (1)为食:设置食物。 (2)食:音ㄙˋ,拿食物给人吃。 (3)蒙袂:用衣袖遮脸。袂,音ㄇㄟˋ,衣袖。 (4)辑屦:拖拉着鞋子。屦,ㄐㄩˋ,鞋子。 (5)贸贸然:眼睛看不清楚的样子。 (6)嗟:音ㄐ|ㄝ,招呼声,有不敬的意味。 (7)曾子:曾参(西元前505?前430),字子舆,春秋时鲁国武城(地约当今山东省费县西南)人。曾点之子,为孔子***。性至孝,相传《大学》为其所述;又作《孝经》,以其学传子思,子思传孟子。后世尊称为「宗圣」。 (8)微与:不必吧!与,音ㄩˊ,同「欤」,置于句末,表反诘语气。 书证 : 01.《礼记.檀弓下》:「予唯不食嗟来之食,以至于斯也。」(源) 02.《后汉书.卷八四.列女传.乐羊之妻》:「妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!」 03.《儿女英雄传.第二七回》:「只因他一生不得意,逼成一个激切行迳,所以宁饮盗泉之水,不受嗟来之食。」 用法说明 : 语义说明比喻侮辱性或不怀好意的施舍。 使用类别用在「不敬之施」的表述上。 例 句 <01>这种嗟来之食,难以下咽。 <02>我这是诚心诚意地邀宴,可不是嗟来之食。 <03>我人穷志不穷,这种嗟来之食,我宁死也不肯接受。 <04>这个爱心团体冬令救济时,很能体恤难民,让人不会有嗟来之食的感觉。 <05>明知这是嗟来之食,但为了孩子,她只好强忍着委屈,伸手将钵接了过来。 成语接龙
“食”字开头的成语
食古不化 食言而肥 食玉炊桂 食生不化 食浮于人“嗟”字开头的成语
嗟来之食 嗟来食“食”字结尾的成语
因噎废食 节衣缩食 嗟来之食 解衣推食 弱肉强食 饥不择食 丰衣足食 钟鸣鼎食 人浮于食 缩衣节食 击钟鼎食 惩噎废食 饥宁择食 壶浆箪食 节缩衣食 丰衣美食 见噎废食 杀衣缩食 饥不择食 因咽去食
参考《国语大辞典》中的成语:嗟来之食。
参考《国语大辞典》中成语“嗟来之食”分成的单字详解:
嗟, 来, 之, 食。
嗟来之食:在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
这句话出自《礼记·檀弓下》,原句是:
黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。
译文:黔敖左手端着食物,右手端着汤,对他吆说:“喂!来吃吧!”那人瞪大他的眼睛盯着黔敖,说:“我就是因为不吃侮辱我的尊严的食物,才饿成这个样子的”。黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最终饿死了。
扩展资料
不食嗟来之食是说为了表示做人的骨气绝不低三下四地接受别人的施舍,哪怕是饿死。
贫穷并不可怕,但心不能穷。如果心穷了,那就真穷了。
选文中的“饿者”不吃“嗟来之食”,表现的就是他做人应有的骨气、志气,这是我们应该学习和发扬的一种精神。
嗟来之食的意思:
指悯人饥饿,呼其来食。后多指侮辱性的施舍和用不正当的手段获得的财富。嗟,不礼貌的招呼声,相当于现代汉语中的?喂?或?哎?。
英文解释
food handed out in contempt;a handout;a meal offered from pity mixed with contempt;(eat) sth. rudely offered ;
出自:《礼记?檀弓下》:?予唯不食嗟来之食,以至于斯也!?
示例:志士不饮盗泉之水,廉者不受~。
◎明?冯梦龙《东周列国志》第八十五回
语法:偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义,指带有侮辱性的施舍
解释:指带有侮辱性的施舍。
原文
齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:?嗟!来食!?扬其目而视之,曰:?予惟不食嗟来之食,以至于斯也!?从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:?微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。?
翻译
齐国出现了大饥荒。富人黔敖好心赈济灾民,在路边摆设了食物,等待饥饿的人来吃。有一个人用衣袖遮着脸,拖着鞋子,晕晕乎乎地走了过来,黔敖左手端着食物,右手端着汤,大声冲他吆喝说:?喂!来吃吧!?没想到那人却瞪视着黔敖,说:?我就是因为不吃嗟来之食才饿成这个样子的。?黔敖跟着他表示歉意,但那人最终还是不吃,饿死了。曾子认为这个灾民太固执了。他说:如果别人不客气地招呼你,你可以走开,但当别人已经道歉时,你就应该吃了。
词语辨析
语法:偏正式
近义词:嗟来之食 -残羹冷炙、残羹剩饭、残羹剩汁
辨音:?嗟?读?jiē?,不读?cuō?。
?食?读"sh?",不读?sh?
嗟来之食的意思介绍如下:
嗟来之食 jiē lái zhī shí:指带有侮辱性的施舍。近义词:盗泉之水?残羹冷炙?相似词:既来之,则安之?随之而来?神来之笔?来之不易?兵来将挡,水来土掩?失之东隅,收之桑榆?差之毫厘,失之千里?以小人之心,度君子之腹。
嗟来之食的相关造句如下:
(1) 我人穷志不穷,这种嗟来之食,我宁死也不肯接受。
(2)?贫病交加的朱自清,宁肯饿死,也决不吃嗟来之食的骨气,永远值得赞扬。
(3) 明知这是嗟来之食,但为了孩子,她只好强忍着委屈,伸手将钵接了过来。
(4) 只有丧失自尊心的人,才会接受嗟来之食。
(5) 他宁肯饿死,也不吃嗟来之食。
(6) 但人不食嗟来之食,一个乞丐为了尊严宁肯饿死。
(7) 这种嗟来之食,难以下咽。
(8) 我这是诚心诚意地邀宴,可不是嗟来之食。
(9) 我人穷志不穷,这种嗟来之食,我宁死也不肯接受。
(10) 读一读嗟来之食有一年,齐国遭受大灾荒,饥民遍野。
(11)?贫病交加的朱自清,宁肯饿死,也决不吃嗟来之食。
(12) 对于西部地区而言,长期依靠国家援助,又容易产生吃嗟来之食的感觉和等靠要的矛盾心理,援助增加了就是国家应该,援助减少了就心理不平衡甚至产生抱怨情绪。
(13) 凭我的这一身本领肯定能找到称心的工作,所以,我决不会接受这份嗟来之食。