1. 文言文 居大不易 翻译
长安物价正贵，恐怕白居不易。
能写出如此的诗句，白居又有什么难的？我前面说的话只是儿戏罢了！
乐天初举，名未振，以歌诗投顾况，况戏之曰：“长安物贵，居大不易。”及读至原上草云：“野火烧不尽，春风吹又生。”曰：“有句如此，居亦何难？老夫前言戏之耳！”
诗人十六岁到长安赴试，拜访著名诗人顾况。顾况看到“白居易”三字，便诙谐幽默地说：“长安物价正贵，恐怕白居不易！”及披卷阅得《赋得离离原上草》中“离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：“能写出如此的诗句，白居也易！”从此，白居易诗名大振。
2. 苏逢吉 长安人 古文翻译试译如下：
苏逢吉，是长安人。父亲名叫苏悦，苏逢吉母亲早逝，苏悦独身，身边也没有服侍的人。苏悦喜爱喝酒，即使喝得不多，然而却成天吮吸饮喝。其他人送来的膳食，都不认为不好，等到苏吉下厨烧烤，才肯下筷。苏悦最初在四川做官，官职累升到朝庭，正逢苏逢吉开始学习做文章，曾经代替父亲写文。苏曾经为高祖做事，高祖对他以礼相待，于是沉着安详地推荐苏逢吉说：“我年纪大了，才学没什么可取之处。儿子逢吉粗略的学习了一点做文的知识，性格又恭敬正直，***如您不认为犬子无能，希望让他在你身边做事。”高祖召见了苏逢吉，逢吉因为精神、利落、聪慧，高祖很喜欢他。没多久，提拔他做幕宾佐吏，凡是有什么谋划，让他侍立在他的身边。高祖一向严肃刚毅，等到镇服太原，地位声望尊重，其他办事官员很少请求受到接见。只有苏逢吉每日侍奉左右。两使的文簿堆满了，没有人敢通报，逢吉把文簿放在袖子中，等到高祖高兴了就进献给他，大多认可了。
3. “长安居大不易”古文解释,要原文哦据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易十六岁时从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况.顾况看了名字，开玩笑说：“长安米贵，居大不易.”但当翻开诗卷，读到这首诗中“野火烧不尽，春风吹又生”两句时，不禁连声赞赏说：“有才如此，居亦何难！”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高. 拼音cháng ān jū dà bù yì释义本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑.后比喻居住在大城市，生活不容易维持.来源唐·张固《幽闲鼓吹》：“白尚书应举，初至京，以诗谒著作顾况，顾睹姓名，熟视白公曰：‘米价方贵，居亦弗易.’”示例惟是长安居大不易，乃知囊内钱空，始觉旧游如梦. 清·宣鼎《夜雨秋灯录·记李三三逸事。
4. 《居大不易》的古文翻译长安物价正贵，恐怕白居不易。
能写出如此的诗句，白居又有什么难的？我前面说的话只是儿戏罢了！
乐天初举，名未振，以歌诗投顾况，况戏之曰：“长安物贵，居大不易。”及读至原上草云：“野火烧不尽，春风吹又生。”曰：“有句如此，居亦何难？老夫前言戏之耳！”
诗人十六岁到长安赴试，拜访著名诗人顾况。顾况看到“白居易”三字，便诙谐幽默地说：“长安物价正贵，恐怕白居不易！”及披卷阅得《赋得离离原上草》中“离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：“能写出如此的诗句，白居也易！”从此，白居易诗名大振。
5. 文言文殷不害翻译殷不害----孝悌忠信
殷不害/字长卿，陈郡/长平人/也。性/至孝，居父/忧过礼，由是/少/知名。家世俭约，居甚贫窭，事老母，养小弟，勤剧无所不至，士大夫以笃行称之。年十七，仕梁廷尉平。不害长于政事，兼饰以儒术，名法有轻重不便者，则上书言之，多见纳用。梁武帝尝谓庾肩吾曰：“卿是文学之士，吏事非卿所长，何不使殷不害来邪？”其见知如此。侯景之乱，不害从简文入台。及台城陷，简文在中书省，景带甲将兵入朝陛见，过谒简文。景兵士皆羌、胡杂种，冲突左右，甚不逊，侍卫者莫不惊恐辟易，唯不害与中庶子徐摛侍侧不动。及简文为景所幽，遣人请不害与居处，景许之，不害供侍益谨。简文夜梦吞一块土，意甚不悦，以告不害，不害曰：“昔晋文公出奔，野人遗之块，卒反晋国，陛下此梦，事符是乎？”简文曰：“若天有征，冀斯言不妄。”梁元帝立，以不害为中书郎，兼廷尉卿，因将家属西上。江陵之陷也，不害先于别处督战，失母所在。于时甚寒，冰雪交下，老弱冻死者填满沟堑。不害行哭道路，远近寻求，无所不至，遇见死人沟水中，即投身而下，扶捧阅视，举体冻湿，水浆不入口，号泣不辍声，如是者七日，始得母尸。不害凭尸而哭，每举音则气绝，行路无不为之流涕。即于江陵权殡，与王裒、庾信俱入长安，自是蔬食布衣，枯槁骨立，见者莫不哀之。
（选自《陈书·殷不害传》）
你可是试着像第一句那样断句，就可以把文章读通的。
难懂的词义画上记号。读完文章，将不懂得词字用古汉语字典查出。一般古代汉语的意义是相通的，这样无论什么文章都可看懂。不说全通一知半解是可以的。应付高考应该没问题。
参考译文
殷不害字长卿，陈郡长平县人。极有孝心，在办父亲的丧事时，礼节甚恭，因此从小就很知名。他家世代崇尚节俭，平时家里很穷困，侍奉老母亲，抚养小弟弟，勤劳辛苦无所不至，士大夫都称赞他行为惇厚。十七岁那年，做了廷尉属官。殷不害长于处理政事，兼治儒家学术，名分和法治有轻重不便利之处，就上书指出，很多都被皇上***用。梁武帝曾对庾肩吾说：“你是有文才的人，做官处理政事不是你的长处，为何不让殷不害来呢？”他被皇上了解到如此地步。侯景叛乱，殷不害随简文帝进宫城。到了宫城陷落，简文帝住在中书省，侯景带领穿着铠甲的士兵入朝谒见天子，经过简文帝住处顺路进见他。侯景的士兵都是羌、胡等杂族人，在简文帝身边争执互斗，一点也不恭顺，侍卫无不害怕被惊退，只有殷不害与中庶子徐摛陪在旁边不动。到简文帝被侯景囚禁，派人请求殷不害同他居住，侯景答应了，殷不害侍奉更加恭敬。简文帝晚上梦见吞了一块土，心里很不高兴，把它告诉殷不害，殷不害说：“从前晋文公重耳出奔，一个平民送给他土块，最终返回晋国夺得君位，皇上此梦，征兆正合于此！”简文帝说：“若上天有预兆，希望你的话不是谎言。”梁元帝即位，让殷不害做中书郎，兼任廷尉卿，于是带家属西上。江陵沦陷时，殷不害就先到别处去督战了，母亲所在的地方失守了。当时很寒冷，冰雪交加，老弱冻死的填满水渠壕沟。殷不害哭着走在路上，远远近近到处都找遍了，遇见沟渠中有死人，就跳进水中，扶着尸体察看，全身都打湿冻僵，饭食不沾口，高声哭泣不停，这样经过七天，才找到母亲的尸体。殷不害靠在母亲尸体上痛哭，每当说话就憋不过气来，路人见了没有不为之流泪的。就在江陵暂且安葬了母亲，与王裒、庾信一起到长安，从此吃粗食穿布衣，面色憔悴极度消瘦，看见他的人没有不伤心的。
6. 王克明 文言文翻译前言
《宋清传》作者柳宗元，记录了唐代京城药商宋清的经营活动与经营思想，是唐代药业的一份珍贵文献。文章从这一角度出发，提出了宋清药铺的经营范围、宋清经营思想的内涵及与 中国 传统文化的关系、宋清事迹的真实性及典范意义，认为宋清是中国药业的一位伟大药商。
原文
宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸誉清。疾病疪疡者，亦毕乐就清求药，冀速已。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣取直。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，终不复言。市人以其异，皆笑之曰：“清，蚩妄人也。”或曰：“清其有道者欤？”清闻之曰：“清逐利以活妻子耳，非有道也。然谓我蚩妄者也亦谬。”
清居药四十年，所焚券者百数十人，或至大官，或连数州，受俸博，其馈遗清者，相属于户。虽不能立报，而以赊死者千百，不害清之为富也。清之取利远，远故大，岂若小市人哉？一不得直，则怫然怒，再则骂而仇耳。彼之为利，不亦翦翦乎？吾见蚩之有在也。清诚以是得大利，又不为妄，执其道不废，卒以富。求者益众，其应益广。或斥弃沉废，亲与交，视之落然者，清不以怠遇其人，必与善药如故。一旦复柄用，益厚报清。其远取利皆类此。
吾观今之交乎人者，炎而附，寒而弃，鲜有能类清之为者。世之言，徒曰“市道交”。呜呼！清，市人也，今之交有能望报如清之远者乎？幸而庶几，则天下之穷困废辱得不死亡者众矣。柳先生曰：“清居市不为市之道，然而居朝廷、居官府、居庠塾乡党以士大夫自名者，反争为之不已，悲夫！然则清非独异于市人也。”
予：给予
①雠：出售，成交。
②翦翦：小气。
③蚩（chī）：通“嗤”，傻，无知。
④疪疡：疮。
⑤直：价值，价钱。
翻译
宋清，他是长安西边药场的人，储存有好的药材。有从深山大泽***药来的人，一定会把药材送到宋清这里来，宋清总是好好地招待他们。长安的医生得到宋清的药材来***配合药方，往往卖得很好，大家都称赞宋清。那些生了病、长了疮的人们，也都乐于向宋清求药，希望病好得快些，宋清总是高高兴兴地答应他们的要求。即使是有些没带钱的人来，宋清也都给他好的药材。债券、欠条堆积得像山一样地高，宋清不曾跑去向他们收帐。或者有些他不认识的人，打从远方来，拿债券赊欠，宋清并不拒绝对方。到了年终的时候，宋清估计（大概对方）不能还债了，往往就把债券、欠条给烧掉，不再提及这些事情。药场上的人因为宋清的奇特（举止），都笑他说：“宋清，真是个大 *** 啊！”也有人说：“宋清大概是个讲道义的人吧！”宋清听了后说：“我宋清只是个赚赚钱来养活妻小的人罢了，并不是个讲道义的人；然而说我是个大 *** 的人也错了。”
宋清聚集药材四十年，所烧掉的债券，百人中有十人有的人做了大官，有的人接连管理几个州，他们的俸禄丰厚，要送礼物给宋清的人一户接着一户。宋清虽然不能立刻得到他们的回报，并且赊死账的有千百人，但是并不妨碍他成为富有的人。宋清获取利益的眼光长远，所以能成就广大的利益，哪像那些小商人呢？一旦要不到债，就勃然变色，第二次就相互谩骂而成为仇人。那些人赚钱，不是很小气吗？依我看来，真正的 *** ，大有人在啊！宋清实在是凭借这样获得大利，又不胡作非为，坚持这种作风不停止，最后凭借这个成为富人。来向他求药的人愈来愈多，他应人之求也就愈来愈广。有些被斥责抛弃、沉沦颓废的人，亲戚朋友冷漠地对待他们，宋清不会因为这样就怠慢地对待对方，也一定像平常那样给他好的药材。这些人一旦再度掌权用事，就会更加地优厚报答宋清。宋清赚钱取利看得长远，大都像这个样子。
我观察现今人与人之间的交往，大都依附得势的人、抛弃贫寒的人，很少有人能像宋清这样子做了。世俗之言，只是说“用做买卖的方法来交往”。唉！宋清是个商人，现今人与人交往，有人能像宋清那样希望得到长远的回报的吗？***使能有，那么天下穷困潦倒。废黜受辱的人得免于死亡的就多了。柳先生说：“宋清身在集市却不做市侩的行为，然而那些身居朝廷、官府，待在乡里、学校，以士大夫自我标榜的人，反而争先恐后地做着市侩的行为，真是悲哀啊。
7. 文言文董允传的翻译董允，字休昭，是掌军中郎将董和的儿子。先主（刘备）立太子，董允被选为太子舍人，又改任太子洗马。后主（刘禅）继位后，董允升任黄门侍郎。
丞相诸葛亮将要北征魏国，驻军汉中，考虑到后主年纪幼小，难以辨别是非曲直；因为董允心性公正，眼光明亮，想把宫廷内府的事务交由他负责。诸葛亮给后主上奏疏说：“侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人，是先帝简选提拔起来留给陛下的。至于权衡取舍，规划补益，毫无保留地向陛下进献忠言，都是他们的责任。我认为，宫中的事务，不论大小，都拿来跟他们商量，就一定能够弥补失误和疏漏，得到更大的收益。如果没有听到劝勉陛下发扬圣德的忠言，就应当责罚董允等人，以表明他们的怠慢失职。”不久，诸葛亮请费祎作参军，将董允升任侍中，兼任虎贲中郎将，统领皇宫的宿卫亲兵。郭攸之性情向来平和温顺，只是凑数的官员而已。进献忠言***纳意见的任务，都由董允一人承担了。
董允处理政事注意制定防范措施，克尽匡正扶救的职责。后主刘禅常常想要挑选美女充实后宫，董允认为古代天子的后妃之数不超过十二人，现在后主的嫔妃美女已经充备，不应该再增加，就始终坚持，不答应选取美女之事。后主刘禅越发畏惧害怕他。尚书令蒋琬兼任益州刺史，上疏推荐费祎和董允，又上表说：“董允在宫内侍奉多年，辅佐襄助王室，应该赐予他爵位和封地，来褒奖他的辛劳和功勋。”董允坚决推辞，不肯接受。后主逐渐长大，宠爱宦官黄皓。黄皓善于阿谀逢迎，机敏狡黠，想要取悦后主，求得进身。董允时常对上正颜厉色地匡正后主，对下则多次斥责黄皓。黄皓害怕董允，不敢胡作非为。一直到董允去世，黄皓的职位没有超过黄门丞。
董允曾与尚书令费祎、中典军胡济等人相约出游宴饮，车马已经准备停当，担任郎中的襄阳人董恢前来拜访董允，表示敬意。董恢年纪轻轻，官职卑微，看见董允停止外出接待他，踟蹰不安，请求离去。董允不答应，说：“本来我之所以要出游，就是要和志趣相投的人一起游玩畅谈。现在您已经屈尊（来到我家），正要好好说说阔别多日蕴积的思念之情。舍弃这样的交谈，去赴那个宴会，不是我原来（做这事）的意图。”于是让人解下驾车的马匹，费祎等人也都停了车马，不再出去游玩了。董允遵守正道，礼贤下士，行事大都是这种样子。
延熙六年（公元243年），董允被加封为辅国将军。延熙七年（244），以侍中身份暂理尚书令职务，做大将军费祎的副手。延熙九年，董允去世。
8. 居大不易的文言文翻译贞元三年，十六岁的白居易从江南来到京都长安，带着自己的诗稿去拜会名士顾况。顾况看到诗稿上“白居易”的名字，便开玩笑说：“长安米正贵，居住不容易啊！”等到翻看诗稿，读到“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”（《赋得古原草送别》）的句子时，马上连声叫好，并说：“好诗！文***如此，住下去又有什么难的！” 后来，顾况经常向别人谈起白居易的诗才，盛加夸赞，白居易的诗名就传开了。
成语出处
唐·张固《幽闲鼓吹》：“白尚书应举，初至京，以诗谒著作顾况，顾睹姓名，熟视白公曰：‘米价方贵，居亦弗易。’ ”
居亦不易
译文：
白居易当初去参加科举考试，刚到京城，便拿着自己所写的诗歌去拜见著作佐郎顾况。顾况看到白居易诗稿上的名字，凝视着白居易说：“长安米价很贵，居住并不容易。”
然后打开诗稿，看到第一首诗是：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”不由得赞叹着说：“能写出这样的诗句，居住下来就容易了。”由此顾况开始向别人推荐宣扬白居易的才学，使白居易的名声传播开来。
对不起，寓意我不会
这是在白居易诗名未盛之前，顾况讽刺白居易，说长安生活水平高，白居易没有才华，白住在长安蹭吃蹭喝不容易 。
扩展资料：
《琵琶行》与《长恨歌》是白居易写得最成功的作品，其艺术表现上的突出特点是抒情因素的强化。与此前的叙事诗相比，这两篇作品虽也用叙述、描写来表现***，但却把***简到不能再简，只用一个中心***和两三个主要人物来结构全篇。
诸如颇具戏剧性的马嵬事变，作者寥寥数笔即将之带过，而在最于抒情的人物心理描写和环境气氛渲染上，则泼墨如雨，务求尽情，即使《琵琶行》这种在乐声摹写和人物遭遇叙述上着墨较多的作品，也是用情把声和事紧紧联结在一起，声随情起，情随事迁，使诗的进程始终伴随着动人的情感力量。
除此之外，这两篇作品的抒情性还表现在以精选的意象来营造恰当的氛围、烘托诗歌的意境上。如《长恨歌》中“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声”，《琵琶行》中 “枫叶荻花秋瑟瑟”“别时茫茫江浸月”等类诗句。
或将凄冷的月色、淅沥的夜雨、断肠的***组合成令人销魂的场景，或以瑟瑟作响的枫叶、荻花和茫茫江月构成哀凉孤寂的画面，其中透露的凄楚、感伤、怅惘意绪为诗中人物、***统统染色，也使读者面对如此意境、氛围而心灵摇荡，不能自已。
参考资料：
因为父亲白季庚在外地做官，所以白居易在十岁之前，一直在出生地新郑东郭宅，和母亲陈氏一起生活。直到德宗建中三年（782年），他十一岁的时候，才跟着时任徐州别驾的父亲白季庚，来到符离这个地方住下。
来符离本来是为躲避河南那儿的藩镇之乱的，但到了符离后，两河（河北道与河南道）用兵仍然猛烈，且随时会波及徐州。为了确保孩子安全，白季庚便把几个孩子分别送到几个相对安全的地方避难。在父亲的安排下，白居易到了越中，投奔在那里当县尉的堂兄。
在美丽的吴越之乡，在叔父和堂兄的照应下，白居易度过了四年多衣食无忧的时光。他以一个少年的眼光打量着这个世界，看到了烟雨江南的美，也看到了下层劳动者的艰辛。
少年白居易也体验到了一种身在异乡的孤独。他读书学诗更加卖力刻苦，他想用苦学来排解寂寞，也为以后科场胜出作准备。
听说如果进士及第就可以进身官场后，白居易的学习就近乎疯狂了，一天天下来，他的身体渐渐出了毛病，除了虚弱之外，因用眼过度，视力也开始模糊；天天不断握笔写字的手指也磨出了茧子。
他打定主意：只要当了官，就一定当一个正直无私、真心为民办事的好官，就要用手中的权力将劳苦的民众从水火中解救出来。
一天，他来到野外，看到了遍地返青的野草，联想到自己住在新郑和符离时，时常会在冬天和小伙伴一起去田野烧荒的情景，枯草虽被烧了，但来年春天，原来的地方依然会草青花艳。
回到住处，十六岁的白居易脑中作着参加科举考试的设想，提笔写下了这首《赋得古草原送别》：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
写完这首诗，白居易告别了堂兄，只身来到了京城长安。
一入长安，白居易才见识到什么是繁华，什么是希望。
来京之前，有人告诉他，要想在京城立足，诗文写得好只是其一，最关键的还要有重量级的文人举荐。
所以，到长安后，白居易就开始打听京城那些文人的名字和住处。
他听的最多的名字是：顾况。
顾况眼下最受宰相李泌的赏识，已被引荐入朝，任著作郎。
经人指点，白居易找到了顾况的住处。
这日，白居易揣着那首《赋得古草原送别》，来到了顾况的府中。
年近花甲的顾况，见一稚气未脱的少年，冒冒失失地前来拜访，就笑问：“叫什么名字啊？”
“白居易。”白居易怯怯地答道。
顾况一听白居易报上名字，就笑了，他重复了两遍“居易”，然后就用嘲讽的语气道：“长安米贵，居大不易啊！”
白居易羞羞地笑了下，没作回应。
“既然来了，那就看看你的本事吧，带诗文来了吗？”顾况伸手道。
白居易立即掏出那首《赋得古草原送别》，恭敬地递上去。
不读不要紧，这一读，顾老先生脸上的表情慢慢就变了，由不屑，到疑惑，到惊讶，最后到大喜。
“野火烧不尽，春风吹又生。”顾况出声念完这两句诗后，又指着诗稿，大声对白居易说，“能写出这样的诗，别说居长安，就是居天下都不是一件难事！老夫刚才说的‘居大不易’，就当是玩笑话好了。”
顾况这一夸，立即让白居易的诗名在京城四处传播开来。
因为还不具备参加进士考试的资格，加上身体又出了状况，面见顾况后，白居易很快又回到了江南。
次年，白居易的父亲转任衢州别驾，白居易随父到了衢州。其后，他经历了父亡、守丧、移家洛阳等事，直到贞元十五年（799年）二十八岁时，才到长安参加进士考试，第二年二月以第四名登第。
三十三岁，白居易又通过“书判拔萃科”考试，与元稹同被授予秘书省校书郎一职。
终于做官了，有了稳定的薪俸收入了，白居易的生活有了保障，且上班又不忙，他对这样的状态还是比较满意的：
小才难大用，典校在秘书。
三旬两入省，因得养顽疏。
茅屋四五间，一马二仆夫。
俸钱万六千，月给亦有馀。
既无衣食牵，亦少人事拘。
遂使少年心，日日常晏如。
刚参加工作，要想在京城买房，那还是不现实的。所以白居易只能在新安里租四五间茅屋来住。
在此后的四十余年时间里，白居易一直在升官，工资待遇也一直在提高。可自从有了元和六年（815年）的那次因上疏而被贬为江州司马的经历，又亲历“牛李党争”过程中的互相倾轧，白居易逐渐认识到现实的黑暗和斗争的残酷，也充分看清了“人在官场，身不由已”的实质，因此，他开始主动避开京城，远离斗争漩涡，尽可能在相对平静的环境中，做一个独善其身的乐天派。
白居易结束在江州、忠州两地的贬谪生活，回到京城当主客郎中，当时既受赐绯鱼袋，又在不久之后被皇上赐予上柱国勋号，一时风光无限。
白居易终于具备了在京城买房子的能力，所买房子位于大雁塔附近的昭国坊。住进属于自己的新房，白居易算是心却了心中的一个心愿，他在《卜居》一诗中感慨道：
游宦京都二十春，贫中无处可安贫。
长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身。
且求容立锥头地，免似漂流木偶人。
但道吾庐心便足，敢辞湫隘与嚣尘。
文宗大和三年（829年），白居易始任太子宾客分司东都，这一年起，他开始在洛阳履道里第安家并着手经营自己的宅院。
六年后的甘露事变后，看透了时局的白居易终于要选择彻底退出朝政了：
祸福茫茫不可期，大都早退似先知。
当君白首同归日，是我青山独往时。
退居二线的白居易没有“独往青山”，而是悠然回到那个洛阳的小家，享受天伦之乐去了，这正如他的《池上篇》所言：
十亩之宅，五亩之园。有水一池，有竹千竿。勿谓土狭。勿谓地偏。足以容膝，足以息肩。有堂有庭，有桥有船。有书有酒，有歌有弦。有叟在中，白须飘然。识分知足，外无求焉。如鸟择木，姑务巢安。如龟居坎，不知海宽。灵鹤怪石，紫菱白莲。皆吾所好，尽在吾前。时饮一杯，或吟一篇。妻孥熙熙，鸡犬闲闲。优哉游哉，吾将终老乎其间。
连“宅”带“园”，共十五亩，真正实现了“居大”、“居易”的目标。虽然不是在京城，但白居易是满足的，是逍遥自在的，而他在为官期间又没有主动或被动害人，坦然面世，这或许是他最后能活到七十五岁高龄的原因吧。
白居易未成名的时候去长安，当时有个文学老前辈名叫顾况，他对前来拜访的白居易说：“长安米贵，居大不易”。
这个故事当然有后文，当顾况读到“野火烧不尽，春风吹又生”，不禁赞叹：“道得个语，居即易矣”。
天赋异禀如白居易者，自然不会为米贵折腰。而如今漂泊在一线的年轻人，难免不会为高昂的物价而低头。
与白居易相比，不甚得志的杜甫则代表了大众的境遇:漂泊京城十载，并无建树，偶得小官，又因诗作得罪宰相杨国忠而遭罢黜。
不得不说当时读书人进京宦游的意志丝毫不亚于现在一线打拼的年轻人的决心。
而历史总是惊人的相似，当年诸多求官的读书人，如今有大片的金融以及IT人才汇聚一线城市。
古代读书人最悲伤的事情是什么?无疑是盘缠用尽而一官未得。
今人最痛苦的事情是什么?无疑是工资增加的速度跟不上RMB贬值以及房价的增速。
古代读书人最最悲伤的事情是什么?莫不是怀才不遇，无颜见父老乡亲。
今人最最痛苦的事情是什么?莫不是曾以为自己是个人才，漂泊数载后发现自己什么都不是。
帝都，魔都的“米”正贵，而我不是白居易，随处可栖是不敢妄想了。
在房价飞涨的当下，对一个初出茅庐的大学生来说，住房是一个大问题。不过在古代，寒门子弟要在京城游学，居住问题也是个大问题。
白居易是唐代一位著名的诗人，官也做得很大。但是，初出茅庐的白居易在长安遇到的第一件事就是“居不易”。
唐朝初期，科考制度还不太完善。学子们想要“高中”，就必须“行文”给达官贵人，以获得一些名声。十六岁的白居易初到长安时，就给著作郎、名士顾况“行文”，将自己的诗稿附在名帖后面递上。顾况看到白居易很年轻，就用开玩笑的口气说：“长安米贵，居住不易啊，你还是在周边找个小县城住下吧！”不过等看完白居易的诗稿“离离原上草”后，又赞许的说：“有这样的诗句，天下哪里都住得”。
事实也是如此，当时白居易仅能在一座老宅子租个单间住，与好友元稹、李绅一起做“长安漂”。两年后，小有名气的白居易将家人接到长安，也只能在城外的小村买房安置。而且，就算后来白居易做官了，在外放、回京的循环中，他也一直是在长安租房居住。
后来，人们将这个典故化为一个成语“居大不易”。鲁迅先生曾在给友人得书信里这样写过：“我虽不惮荒凉，但若购买食物，须奔波数里，则亦居大不易耳。”
看样子，“居大不易”对哪个时期的小年轻都是一样的啊。
居大不易
拼 音：jū dà bù yì
解 释：本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑.后比喻居住在大城市,生活不容易维持.
出 处：唐·张固《幽闲鼓吹》:“白尚书应举,初至京,以诗谒著作顾况,顾睹姓名,熟视白公曰:米价方贵,居亦弗易.
示 例：我虽不惮荒凉,但若购买食物,须奔波数里,则亦~耳.(《鲁讯书信集·致许寿裳》)
居大不易
版本1：
原文
白乐天初举，名未振，以歌诗谒顾况。况谑之曰：“长安百物贵，居大不易。”及读至《赋得原上草送友人》诗曰“野火烧不尽，春风吹又生”，况叹之曰：“有句如此，居天下有甚难！老夫前言戏之耳。”（五代王定保《唐摭言?知己》卷七）
译文
白居易（字乐天）刚（到长安）参加科举考试时，名声没有传开，（他）带着（自己的）诗稿去拜访（名士）顾况。顾况（看到他的名字就）开玩笑说：“长安城什么东西都贵，（在这里）住很不容易啊。”等到（他）读到（白居易的）《赋得原上草送友人》诗中“野火烧不尽，春风吹又生”之句时，顾况（不禁）赞叹他说：“能写有如此精彩的诗句，（就是）住在天下有什么难的呢！老夫刚才说的话是开玩笑的啊。”
版本2：
原文
尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况。况睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”乃披卷，首篇曰：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”却嗟赏曰：“得道个语，居亦易矣。”因为之延誉，名声大振。（唐张固《幽闲鼓吹》）
译文
尚书白居易（到京都长安）参加科举考试，刚到京城，带着（自己的）诗稿去拜见（名士）顾况。顾况看到诗稿上“白居易”的名字，仔细看着白居易先生说：“长安的米价正贵呢，住在这里也不容易啊！”等到翻看诗稿，（读到）第一篇“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”（《赋得古原草送别》）的句子时，马上连声叫好说：“能写出如此好诗，住下去也很容易了啊！”于是就为白居易宣传扩大名声，白居易的诗名就传开了。
