江郎才尽的典故，最早出自南朝·梁·钟嵘《诗品·齐光禄江淹》。
唐·李延寿《南史·江淹传》沿用钟嵘《诗品》的说法，后人根据这些说法提炼出这则成语。
江郎才尽?
江郎才尽，是汉语的一个成语。最早出自南朝·梁·钟嵘《诗品·齐光禄江淹》。
这个成语原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句;后常比喻才思减退。在句子中可充当谓语、定语、补语;用于书面语。
成语出处
南朝·梁·钟嵘《诗品·齐光禄江淹》
"初，淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰:'我有笔在卿处多年矣，可以见还。'淹探怀中，得五色笔以授之。尔后为诗，不复成语，故世传江郎才尽。"
唐·李延寿《南史·江淹传》
"淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。"
"江郎才尽"，最早出自南朝·梁·钟嵘《诗品·齐光禄江淹》，唐·李延寿《南史·江淹传》沿用钟嵘《诗品》的说法，后人根据这些说法提炼出这则成语。
成语故事
江淹是南北朝时期的文学家，曾经连续在南朝宋、齐、梁三朝做官，担任过许多官职。他年轻的时候，家中十分贫困。
由于父亲去世早，所以很小的时候，他就上山砍柴，靠卖柴供奉母亲。尽管条件艰苦，江淹仍然发奋读书。
由于他刻苦自学，写出了许多精彩的文章和诗篇，世人读了，个个称赞，他的名声就传扬开去，最终江淹受到朝廷的器重。
可是到了晚年，江淹的才思大大减退，写出的文章平淡，没有文***，诗篇也再没有佳句出现。人们都摇着头说:"江郎才尽了。"
如果探究原因，大概是江淹后来做了大官，公务繁忙，没有时间去认真写诗著文吧。而且在他享有盛名以后，地位变了，生活富裕了，也就不再刻苦学习，自然就大大退步了。
江郎，在历史上确有其人，他就是南北朝时期南朝的文学家、散文家江淹，江文通，先后在三个王朝做官，?江郎才尽?出自记载他的一个小故事。
《南史?江淹传》里这样讲的：
江淹年轻的时候，是鼎鼎有名的大文豪，诗文都是上品佳作，在当时的文化圈很有名气。江淹做了官以后，年纪渐渐大了，他发现自己写的文字没有以前好了，甚至还有退步的迹象，有灵感了马上提笔写下了，干巴巴的没有一点文***。
于是，就有人开始编了两个传说来解释江淹文***失去的原因：
第一个是说，江淹有一天坐着船在禅灵寺的河边靠岸，忽然很困，就睡着了，梦见一个叫张景阳的人，那人向江淹讨要一匹丝绸，江淹莫名其妙，下意识往自己怀里一掏，真的有丝绸缎子，于是拿出来，给了张景阳，醒过来以后，再也做不出锦绣文章了。
另一个传说也类似，就是江淹还是在外面睡着了，也不知道江淹哪那么缺觉，这次是在冶亭睡着的，忽然梦见一个自称郭璞的人，对他说：?文通兄，我的一支笔在您哪里，现在该还给我了吧？?江淹从怀里（江淹这怀里是百宝囊么，啥都有）掏出一支笔给了郭璞，醒过来，写不出好文章了。
反正无论做的什么梦，江淹是做不出好文章了，所以后世引出一例成语：江郎才尽。
其实我觉得并不是什么托梦让江淹没了文***，而是混迹官场多年后，所有心思都放在了争名夺利上，那个文思如泉涌的年轻人江郎早已不复存在，留下的只是一个投机钻营的老官僚罢了。
从此以后 江淹就文思枯竭，再也写不出好文章了
江郎才尽?的神话故事，听听就好，不必当真。
江郎才尽注音jiāng láng cái jìn
出处淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。 《南史·江淹传》
解释江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。
用法作谓语、定语、宾语；用于书面语
相近词黔驴技穷、江淹才尽、江郎才掩
相反词出类拔萃、初露锋芒
押韵词不为已甚、阵、兵未血刃、贪而无信、清谈高论、云程发轫、珠玉之论、矢口否认、心烦意闷、自有公论、......
成语故事南朝梁时文学家江淹年轻时刻苦读书，成为一个鼎鼎有名的文学家，官至光禄大夫。后来他的文章大不如以前了，诗也平淡无奇了，偶尔灵感一来，写出的东西也一无可取。据说他在梦中丢失了五色笔，从此就文思枯竭，才能丧尽
成语示列不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。 老舍《四世同堂》五十五
其它使用
第五代导演的中坚张艺谋、陈凯歌1999年推出的影片也没有表现出太多创造性的艺术思想和艺术想象，如果说张艺谋的《一个都不能少》和《我的父亲母亲》还表现出他善于用极端的形式表现强烈情感的艺术能力的话，那么陈凯歌巨资制作的《荆柯刺秦王》所表现出来的那种既媚俗也媚雅、既媚中也媚日、既造作又滑稽的＂不伦不类＂则似乎是一种江郎才尽的预兆。
“江郎才尽”中的“江郎”是指南北朝时代的江淹，他“才尽”的原因是因为，他中年之后官运亨通，官运的高峰却阻碍的他的创作，富贵安逸的环境使他才思减退，到齐武帝永明后期的时候，他就很少有传世之作，所以有“江郎才尽”的说法。
江淹，字文通，南朝著名军事家、政治家、文学家，宋州济阳考城人，经历过宋、齐、梁三个朝代的替换。江淹少年的时候的就很好学并且很聪慧，六岁的时候就能作出非常好的诗。十三岁的时候他的父亲去世，少年江淹砍柴供养母亲，在清苦的寒门中奋发向上，二十岁的时候在新安王刘子鸾幕下任职，开始他的政治生涯。
《南史 江淹传》中有一段记载了江淹“才尽”的描写，在江淹当宣城太守罢官的时候，在归乡路上泊宿禅灵寺的夜里梦见一人自称张景阳（西晋文学家）的人对江淹说：“前以一匹锦相寄，今可见还。”江淹就从怀里拿出了锦缎给他。张景阳看见了几尺锦缎，愤怒的说：“那得割截都尽。”从这件事之后，江淹写文章就文辞晦涩，写得没有以前好了。
《诗品》里也有一段记载，传说他有一天晚上梦见一个人，自称是郭璞（晋代文学家），他对江淹说道：“我有一支五色彩笔留在你处已多年，请归还给我吧！”江淹从怀中取出，还给了那人。从这之后他写的文章就一日不如一日了。当时的人把这个叫做“才尽”，于是便有“江郎才尽”这一说法。
江郎才尽的意思是指文人才思枯竭，多用于写作方面。
首先江郎才尽的主人公叫做江淹，在南朝时期出生于贫苦家庭的江淹，从小便自知家境不如人，便刻苦努力读书，此人也大为聪明，在成年之前就已经是声名在外，他最主要的才能在写诗和做文章方面特别有才华，并且在当时也是明朝一时后面考上了官职以后便正式迈入官场，在官场上也凭着作诗能力奇特，写文章写得优美深受***宠爱，但后来在文人江湖上越来越少听见他的名声，并且他做的诗和写的文章也越来越少，民间有两个版本，一是说他人到了中年以后，顾及官场事务繁重，便不再写文章作诗。
当然这也是目前值得考虑的一种因素，因为很多在古代当官的人办公效率需要大量的人力和精力去支撑，并且稍有平调或者是选拔，就是将近半年左右的时间被耽误，在写诗和做文章方面也更是奢望，另外一个版本就是说他在任宣城太守的时候辞职回家中便在船上睡着了，这艘船所靠的地方有一个寺院，就在当晚他做了一个梦，梦见有一个自称叫张景阳的人说送他一匹绸缎现在要江淹归还于他，江淹便从怀中将剩余的绸缎给了他，但这人却说此绸缎已经被用得差不多了，便很生气地走了，后面还有一个类似要比的故事，也就是有一个人向他索笔，后面他也非常糊涂和不明所以然地归还了这支笔，当然这是在梦境当中我们无法考证，但这也预示着所谓的绸缎和笔就是指江淹的写作能力和作诗能力，他的能力现在被上天所收回，自己的能力也逐渐退化，这也就是其中的最有名的两个故事，在后世当中也有两首诗当中可以印证这句成语，那就是著名的李延寿的诗句南史香江淹传。
