借尸还魂是什么意思_借尸还魂是啥意思

tamoadmin 成语解读 2024-06-15 0
  1. 借体还魂的意思是什么?

迷信者认为,人死后可将 灵魂 附于他人尸体而复活。 比喻 已经 消灭或没落的事物又以另一种形式出现。

成语出处: 元·岳伯川《铁拐李·楔子》:“岳寿,谁想你 浑家 将你尸骸烧化了,我如今着你 借尸还魂 ,尸骸是小李屠,魂灵是岳寿。”

成语例句: 可是 地主 就在那边,工作团刚刚走, 斗争 刚刚过后,人家就来 报仇 ,也能够 借尸还魂 哩!

借尸还魂是什么意思_借尸还魂是啥意思
(图片来源网络,侵删)

繁体写法: 借尸还魂

注音: ㄐㄧㄝ ˋ ㄕㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ

借尸还魂的近义词: 东山再起 东晋谢安辞官后在东山隐居,后来又出任要职。比喻失势后又重新恢复地位 死灰复燃 比喻失势的力量重又兴起,也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来 劫火不烬,玉固如斯;死灰复燃,物有待尔

成语语法: 连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义

常用程度: 常用成语

感情.色彩: 中性成语

成语结构: 偏正式成语

产生年代: 古代成语

英语翻译: revive in another man's dead body

成语谜语: 小鬼投胎

读音注意: 还,不能读作“hái”。

写法注意: 魂,不能写作“魄”。

借体还魂的意思是什么?

借尸还魂原意指已经死亡的东西,又借助某种形式得以复活,用在军事上,是指利用、支配那些没有物缺作为的势力来达到我方目的的策略。

出自《三十六计》第十四计-借尸还魂。迷信人认为人死后灵魂可附着于别人的尸体而复活。后用以比喻已经消灭或没落的事物,又***托别的名义或以另一种形式重新出现。

原文:

有用者,不可借裤蚂咐;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。胡纯

有用者,不可借;意为世间许多看上去很有用处的东西,往往不容易去驾驭而为胡纯已用。

不能用者,求借:此句意与第一句相对言之。即有些看上去无什么用途的东西,往往有时我还可以借助它而为己发挥作用。犹如我欲"还魂",还必须得借助看似无用的"尸体"的道理。此言兵裤蚂咐法,是说兵家要善于抓住一切机会,甚至是看上去无什么用处的东西,努力争取主动,壮大自己,转不利为有利,乃至转败为胜。

匪我求童蒙,童蒙求我:语出《易经》 蒙卦。蒙,八卦名。本纷是异卦相叠(下坎上艮)。本卦上卦为艮为山,下卦为坎为水为险。山下有险,草木丛生,故说"蒙"。这是物缺蒙卦卦象。这里"童蒙"是指幼稚无知、求师教诲的儿童。此句意为不是我求助于愚昧之人,而是愚昧之人有求于我了。

译文:

凡是自身能有所作为的人,往往难以驾驭和控制,因而不能为我所用;凡是自身不能有所作为的人,往往需要依赖别人求得生存和发展,因而就有可能为我所用。将自身不能有作为的人加以控制和利用,这其中的道理,正与幼稚蒙昧之人需要求助于足智多谋的人,而不是足智多谋的人需要求助于幼稚蒙昧的人一样。

解释:迷信者认为,人死后可将灵魂附于他人尸体而复活。比喻已经消灭或没落的事物又以另一种形式出现。

出自:元·岳伯川《铁拐李·楔子》:“岳寿,谁想你浑家将你尸骸烧化了,我如今着你借尸还魂,尸骸是小李屠,魂灵是岳寿。”

示例:可是地主就在那边,工作团刚刚走,斗争刚刚过后,人家就来报仇,也能够~哩! ◎孙犁《诉苦翻心》

近义词:东山再起、死灰复燃

语法:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义