无药可救——无可救药
无药可救：病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
无可救药：比喻差到了无法挽回的地步。出自先秦·左丘明《左传·襄公二十六年》：“今楚多*刑，其大夫逃死于四方，而为之谋主以害楚国，不可救疗。”
从约定俗成的角度来说，是后者更好，毕竟大家都是这样说的，这也是成语的魅力所在，谁看着不顺眼也没用，大家说了算；如果从意思的表达的角度来说是前者更好，毕竟这样解释起来更加顺畅，也更容易接受。
最后我说一下我的个人意见，我感觉后者更好，毕竟这是一个成语，成语就是约定俗成的东东 ，所以还是无可救药更好吧。
应该是无可救药··无可救药
发音 wú kě jiù yào
解释 药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
出处 《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。” 《诗经·大雅·板》：“匪 我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。”
示例 1.《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。”
2.但彼此内溃已久，～，只能听之而已。 ★鲁迅《书信集·致许寿裳》
但无药可救没找到什么典故··我想这应该时是后人的习惯语，大概都可以用还有人这样理解：“无可救药”多指人的不良行为不可改正
“无药可救”有时是说病情不能得到救治
一、意思上
不可救药：药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。也指行动极端、不可理喻，有恨铁不成钢的意思。
无药可救：没有药物能够治疗，有绝望的意思。病情严重难以治疗。
二、语法上
不可救药：偏正式；作谓语、定语、补语；用于人或事。
无药可救：偏口语，联合式；作谓语、状语；一般用于人。
三、感彩上
不可救药：贬义词，表示人行为极端，难为挽救，有恨铁不成钢的意思。
无药可救：中性词，表示药物方面无力回天，无法挽求，有没有希望的意思。
扩展资料
不可救药与无药可救互为近义词，它们的近义词有：病入膏肓、无可救药 、朽木难雕等，反义词有药到病除、起死回生等。
一、病入膏肓 [ bìng rù gāo huāng ]
解释：膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
出自：《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”
示例：吾观刘琦过于酒色，～，今见面黄羸瘦，气喘呕血，不过半年，其人必死。——明·罗贯中《三国演义》第五十二回
语法：主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于事物或人。
二、无可救药[ wú kě jiù yào ]
解释：药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
出自：《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。”
示例：但彼此内溃已久，～，只能听之而已。 ——鲁迅《书信集·致许寿裳》
语法：偏正式；作谓语；用于人或事。
三、朽木难雕 [ xiǔ mù nán diāo ]
解释：比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。
四、药到病除 [ yào dào bìng chú ]
解释：药一服下病就好了。形容用药效果非常好。
出自：张锡纯《医学衷中参西录》：“药到病除，效如桴鼓。”
五、起死回生 [ qǐ sǐ huí shēng ]
解释：把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。
出自：明·张岱《鲁云谷传》：“医不经师，方不袭古，每以劫剂肊见起死回生。”
示例：对于时人那虚弱的感情，这真有～的力量。 ——闻一多《宫体诗的自赎》
语法：联合式；作谓语、定语；含褒义。
百度百科-无药可救
百度百科-不可救药
